tiempo Español - Gaélico escocés

1.

• Inglésstate of the atmosphere

• Abazaхӏауа, жвгӏвакв

• Abkhazамш

• Adygheпогод, ошӀу, уае

• Afrikáansweer

• Albanésmot

• Amharicአየርየአየር ንብረት

• Árabeطَقْس

• Armenioեղանակ

• Asturiantiempu

• Azeríhava

• Bashkirһауа торошо

• Vascoeguraldi

• Bau Bidayuhcuaca

• Bielorrusoнадво́р'е

• Bengaliআবহ

• Bretonamzer

• Brunei Bisayacuaca

• Búlgaroвре́ме

• Birmanoဥတု

• Catalántemps

• Chechenхенан хӏоттам

• Chino

• Chuvashҫанталӑк

• Crimean Tatarava

• Checopočasí

• Danésvejr

• Dhivehiމޫސުން

• Holandésweer

• Esperantovetero, qualifiereo

• Estonioil

• Feroésveður

• Finlandéssää

• Francéstemps

• Georgianoამინდი

• AlemánWetter

• Griegoκαιρός

• Guaraníára

• Gujaratiમોસમ

• Hawaiiananilā

• Hebre מֶזֶג אֲוִיר

• Hindiमौसम

• Húngaroidőjárás, idő

• Islandésveður

• Idovetero

• Indonesiocuaca, hawa

• Iranundunia'

• Irlandésaimsir

• Istriottenpo

• Italianotempo

• Japonés天気

• Kannadaವಾತಾವರಣ

• Kareliansiä, ilmu

• Kashubianwiodro

• Kazajoауа райы

• Khantyneeded

• Khmerធាតុអាកាស

• Kimaragangkowowoyon tawan

• Coreano날씨

• Kyrgyzаба ырайы

• Laoອາກາດ

• Latíncaelum

• Letónlaiks, laikapstākļi

• Lituanooras

• Macedonioвреме

• Malagasyfotoana

• Malaycuaca, hawa

• Malayalamഅന്തരീക്ഷസ്ഥിതി

• Mansineeded

• Manésemshyr

• Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi

• Marathiहवामान

• Mongolianцаг агаар

• Nepaliमौसम

• Noruego

• Old Englishweder

• Old Norseveðr

• Ossetianбоныхъӕд

• Persaهوا

• Polacopogoda

• Portuguéstempo

• Rumanovremetimp

• Rungusbbinahang

• Rusoпого́да

• Rusynхві́ля

• Sanskritसमा

• Scotswather

• Gaélico escocésaimsir

• Seboplangit

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකාලගුණය

• Eslovacopočasie

• Eslovenovreme

• Sorbian

• Españoltiempo

• Swahilihali ya hewa

• Suecoväder

• Tagal Murutbaa

• Tagalopanahon, klima

• Tajikҳаво

• Tamilகாலநிலை

• Tatarһаваһава торышы

• Teluguకాలము

• Tailandésอากาศ

• Tibetanགནམ་གཤིས

• Tigrinyaኩነታት ኣየር

• Timugon Murutbaal

• Turcohava

• Turkmenhowa

• Ucranianoпого́да

• Urdúموسم

• Uyghurھاۋا رايى

• Uzbekob-havo, havo

• Venetiantenpo

• Vietnamesethời tiết (

• Galéstywydd

• Frisio occidentalwaar

• Yakutкүн

• Yiddishוועטער

• Zhuangdienheiq, mbwn

• Zuluizulu

• 
  

• Inglésnautical: windward side of a ship

• Danésluv

• Finlandésylähanka

• Rusoнаветренный

• Suecolovart

• Afrikáanscheckweer

• Albanéscheckmot

• Catalánchecktemps

• Holandéscheckweer

• Francéschecktemps

• Frisio occidentalcheckwaar

• Hebre checkמזג אוויר

• Hindicheckऋतु

• Idocheckvetero

• Indonesiocheckcuaca

• Interlinguachecktempore, checkclimate

• Italianochecktempo

• Lituanocheckoras

• Maltéschecktemp

• Rumanocheckvreme

• Serbo-Croatiancheckpogoda

• Eslovenocheckvreme

• Españolchecktiempo

• Telugucheckవాతావరణం

• Turcocheckhava

2.

• Ingléstime during which a program is executing

• Árabeنَظْمَة

• Finlandésajoaika

• AlemánLaufzeit

• Rumanotimp de funcționare g

• Españoltiempo de ejecución

• Turcogeçiş süresi, geçiş zamanı, yürütme süresi, yürütüm süresi

3.

• Ingléstime seems to pass quickly

• Árabeالْوَقْتُ يَمْضِي

• Chino

• Holandésde tijd vliegt

• Finlandésaika rientää

• Francésle temps passe vite, ça passe vite, ça va vite

• Húngarorepül az idő

• Islandéstíminn flýgur

• Japonés光陰矢の如し

• Coreano광음사전시광유사전

• Latíntempus fugit

• Persaزمان زود می گذرد

• Portuguéso tempo voa

• Rumanotimpul fuge

• Rusoвре́мя лети́т

• Españolel tiempo vuela

• Suecotimmen flyger, tiden flyger

• Vietnamesethời gian qua mau

4.

• Ingléshypothetical or fictional travel to the past or future

• Chino

• Checocestování časem

• Danéstidsrejse

• Holandéstijdreizen

• Esperantotempovojaĝado

• Finlandésaikamatkustus, aikamatkailu

• Francésvoyage dans le temps

• AlemánZeitreise

• Húngaroidőutazás

• Italianoviaggio nel tempo

• Japonésタイムトラベル時間旅行

• Coreano시간여행

• Mongolianцаг хугацааны аялал

• Polacopodróżowanie w czasie

• Portuguésviagem no tempo

• Rumanocălătorie în timp

• Rusoпутеше́ствие во вре́мени

• Serbo-Croatianvremeplov, времеплов

• Eslovacocestovanie v čase

• Españolviaje a través del tiempo

• Suecotidsresa

5.

• Ingléssimultaneously

• Árabeفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armenioմիաժամանակ

• Bielorrusoадначасова

• Chino

• Checozároveň

• Danéssamtidigt

• Holandéstezelfdertijd

• Finlandéssamanaikaisesti, samaan aikaan

• Francésdans le même temps, simultanément

• Alemángleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irlandésag an am céanna, san am céanna

• Italianocontemporaneamente, intanto

• Japonés同時

• Polacojednocześnie, w tym samym czasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rumanosimultan, în același moment, în același timp

• Rusoодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Españolal mismo tiempo

• Suecosamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turcoaynı anda

• Ucranianoодночасно

• Urdúایک بار میں

6.

• Ingléstime free

• Árabeرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bielorrusoсвабодны час

• Búlgaroсвободно време

• Catalánoci

• Chino

• Checovolný čas

• Holandésvrije tijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francésloisir

• AlemánFreizeit

• Griegoελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Hindiअवकाश

• Húngaroszabadidő

• Italianoagiotempo libero

• Japonés余暇閑散

• Coreano여가

• Latínotium

• Noruego

• Polacowolny czas

• Portuguésócio

• Rumanorăgaz

• Rusoдосу́г

• Scotsleisur

• Serbo-Croatian

• Españolocio

• Suecofritid

• Tagaloaliwaksay

• Ucranianoвільний час

• Urdúاوکاش

7.

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

8.

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

9.

• Inglésverb forms distinguishing time

• Afrikáanstyd, tempus

• Árabeصِيغَة

• Armenioժամանակ

• Búlgaroneeded

• Catalántemps

• Chino

• Checočas

• Holandéstijd

• Estonioajavor, aeg, tempus

• Feroéstíð

• Finlandésaikaluokka, aikamuoto, tempus

• Francéstemps

• Georgianoდრო

• AlemánZeit

• Griegoχρόνος

• Húngaroigeidő

• Islandéstíð

• Italianotempo

• Japonés時制

• Normantemps du vèrbe

• Latíntempus

• Macedonioвреме

• Persaزمان

• Polacoczas

• Portuguéstempo

• Rumanotimp

• Rusoвре́мя

• Españoltiempo

• Swahiliwakati

• Suecotempus

• Teluguకాలము

• Turcozaman

10.

• Inglésslang: to meddle

• Finlandéshengailla, chillailla

• Españolperder el tiempo

11.

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

12.

• Inglésspend time idly

• Chino

• Holandéstijd verdrijven

• Finlandésviettää aikaansa

• Francéspasser le temps

• Alemánsich die Zeit vertreiben

• Interlinguapassar le tempore

• Portuguéspassar o tempo

• Rusoкорота́ть

• Españolpasar el tiempo

• Suecofördriva

13.

• Ingléstime that can be spent on one's own activities rather than work

• Árabeرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bashkirбуш ваҡыт

• Bielorrusoсвабодны час

• Búlgaroсвободно време

• Catalánoci

• Chino

• Checovolný čas

• Danésfritid

• Holandésvrijetijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francéstemps libre

• AlemánFreizeit

• Griegoελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Húngaroszabadidő

• Italianotempo libero

• Japonés余暇閑散

• Kazajoбос уақыт

• Coreano여가

• Latínotium

• Noruego

• Persaاوقات فراغت

• Polacowolny czas

• Portuguésfolga

• Rumanotimp liber, răgaz

• Rusoсвобо́дное вре́мя

• Serbo-Croatianслободно времеslobodno vreme

• Eslovacovoľný čas

• Españoltiempo libre, ocio

• Suecofritid

• Ucranianoвільний час

14.

• Inglésduration of transmission

• Afrikáanslugtyd

• Chino

• Danéssendetid

• Holandészendtijd

• Finlandéslähetysaika

• AlemánSendezeit

• Hindiएयरटाइम

• Coreano방송

• Letónētera laika

• Macedonioемитување

• Noruego

• Polacoczas antenowy

• Portuguéstempo de transmissão

• Rumanotimpi de antenă

• Rusoэфирное вре́мя

• Serbo-Croatianвреме емитовања

• Españoltiempo en antena

• Suecosändningstid

• Ucranianoефірний час

15.

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

16.

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

17.

• Inglésalways

• Finlandéskoko ajan

• Francéstout le temps

• Gallegotodo o tempo

• Georgianoმუდამ

• Alemánimmer

• Italianosempre

• Letónarvien vēl, visu laiku

• Macedonioцело време, везден

• Navajotʼáá áłahjįʼ

• Noruego

• Portuguéso tempo inteiro, o tempo todo

• Rusoвсё вре́мя

• Españoltodo el tiempo

• Suecohela tiden, ständigt, jämt

• Walloontoltins, tofer, todi

18.

• Inglésworktime

• Catalánhora extra

• Chino

• Checopřesčas

• Finlandésylityö

• Francésheures supplémentaires

• AlemánÜberstunden

• Griegoυπερωρία

• Húngarotúlóra

• Italianostraordinario

• Japonés残業

• Coreano시간외 근무

• Noruego

• Polaconadgodzina

• Portuguéshora extra

• Rumanoore suplimentare

• Rusoсверхуро́чное вре́мяоверта́йм

• Gaélico escocésseach-thìm

• Españoltiempo de más

• Suecoövertid

• Tailandésการทำโอที

• Turcofazla mesai

• Vietnamesetăng ca

• 
  

• Ingléspay for overtime work

• Finlandésylityökorvaus

• AlemánÜberstundenzuschlagZuschlag

• Húngarotúlóra

• Coreano시간외 수당

• Noruego

• Portuguéshora extra

• Rumanoore suplimentare plătite

• Rusoсверхуро́чные

• Españoltiempo de másovertime

• Suecoövertidsersättning

19.

• Inglésform of language

• Árabeالْمَاضِي

• Armenioանցյալ ժամանակ

• Azeríkeçmiş zaman

• Bashkirүткән заман

• Buryatүнгэрһэн саг

• Catalánpassat

• Chino

• Chuvashиртнӗ вӑхӑт

• Crimean Tatarkeçken zaman

• Checominulý čas

• Holandésverleden tijd

• Estoniominevik

• Finlandésimperfekti, kertoma

• Francéspassé

• Georgianoნამყო

• AlemánVergangenheit

• Griegoαόριστος

• Húngaromúlt idő

• Islandésþátíð

• Indonesiokala lampau

• Italianopassato

• Japonés過去時制過去形

• Kalmykөңгрсн цаг

• Kazajoөткен шақ

• Coreano과거시제

• Kumykгетген заман

• Kyrgyzөткөн чак

• Letónpagātnes laiks

• Mongolianөнгөрсөн цаг

• Navajotʼáá íídą́ą́ʼ

• Nogaiозган заман

• Persaماضیگذشته

• Polacoczas przeszły

• Portuguéspretérito

• Rusoпроше́дшее вре́мя

• Gaélico escocéstràth caithte

• Shorэрткен тем

• Southern Altaiӧткӧн ӧй

• Españoltiempo pasado

• Suecopreteritu, förfluten tid, imperfekt

• Tagalopangnagdaan, naganap

• Tatarүткән заман

• Teluguభూతకాలము

• Turcogeçmiş zaman

• Turkmenöten zaman

• Tuvanэрткен үе

• Udmurtортчем дыр

• Uyghurئۆتكەن زامان

• Uzbekoʻtgan zamon

• Vietnamesethời quá khứ

• Yakutааспыт кэм

20.

• Ingléstime is money

• Árabeاَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال, اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال

• Bielorrusoчас — грошы

• Búlgaroвремето е пари

• Chino

• Checočas jsou peníze

• Danéstid er penge

• Holandéstijd is geld

• Finlandésaika on rahaa

• Francésle temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent

• AlemánZeit ist Geld

• Griegoο χρόνος είναι χρήμα

• Húngaroaz idő pénz

• Indonesiowaktu adalah uang

• Italianoil tempo è denaro

• Japonés時は金なり

• Khmerពេលវេលា ជាមាសប្រាក់

• Coreano시간은 돈이다

• Malaymasa itu emas

• Noruegotid er penger

• Persaوقت طلاست

• Polacoczas to pieniądz

• Portuguéstempo é dinheiro

• Rumanotimpul înseamnă bani

• Rusoвре́мя — де́ньги

• Españolel tiempo es dinero, el tiempo es oro

• Suecotid är pengar

• Tailandésเวลาเป็นเงินเป็นทอง

• Turcovakit nakittir

• Ucranianoчас — гроші

• Vietnamesethời gian là tiền bạc

21.

• Inglésinvolving less than the normal time

• Chino

• Danésdeltids-

• Holandésdeeltijds

• Estoniopoole kohaga, osalise tööajaga

• Finlandésosa-aikainen, sivutoiminen, osa-aika

• Francésà temps partiel

• AlemánTeilzeit- qualifier

• Húngarorészidős

• Japonésパートタイム

• Coreano파트타임

• Maoriharangotengote, hamanga, hangere

• Noruego

• Portuguésde meio expediente

• Rusoза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки

• Gaélico escocéspàirt-ùine, pàirt-thìde

• Españoltiempo parcial

• Suecodeltids-

• Vietnameselàm thê

22.

• Inglésfour dimensional continuu

• Albanésneeded

• Árabeزمكان

• Armenioտարածաժամանակային կոնտինուում

• Asturianneeded

• Azeríneeded

• Vasconeeded

• Bengalineeded

• Búlgaroпространство-време

• Catalánespai-temps

• Chino

• Checočasoprostor

• Danésrumtid

• Holandésruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte

• Esperantospactempo

• Estonioaegruu

• Finlandésaika-avaruus

• Francésespace-temps

• Gallegoespazo-tempo

• AlemánRaumzeit

• Griegoχωροχρόνος

• Hebre מרחב-זמן

• Hindineeded

• Húngarotéridő

• Idospacotempo

• Italianospaziotempo

• Japonés時空

• Coreano시공간

• Letónlaiktelpa

• Lituanoerdvėlaikis

• Macedonioвреме-простор

• Malayalamസ്ഥലകാലം

• Marathiअवकाशकाल

• Noruegoromtid

• Persaفضازمان

• Polacoczasoprzestrzeń

• Portuguésespaço-tempo

• Punjabineeded

• Rumanospațiu-timp

• Rusoпростра́нство-вре́мя

• Serbo-Croatian

• Eslovacopriestoročas, časopriestor

• Eslovenoprôstor-čàs

• Españolespacio-tiempo

• Suecorumtid

• Tamilவெளிநேரம்

• Tailandésneeded

• Turcouzayzaman

• Urdúزمان و مکاں

• Vietnamesekhông-thời gian

23.

• Inglésto stand about idly

• Chino

• Checolelkovat

• Holandésrondhangen

• Finlandésmaleksia, roikkua, seisoksia, munia

• Francésflâner, traîner

• Alemánrumlungern, rumhängen, herumhängen, abhängen, herumlungern, herumlümmeln,

• Griego

• Húngaroálldogál, lézeng, ácsorog

• Islandésslóra

• Italianoattardarsi, aggirarsi, gironzolare, vagabondare, oziare, sostare,

• Latínmoror, sedeo

• Maoriparatinaku, whakatinaku, karioi

• Polacowałęsać się, kręcić się

• Portuguésvadiar

• Rusoторча́тьошива́ться

• Españolholgazanear, perder el tiempo, merodear, vagar, vaguear

• Tagalomag-ansikot, mag-asikot

• Walloonholer, trinner

24.

• Inglésat or before the time assigned

• Esperantoĝustatempe

• Finlandésajoissa

• Francésà l'heure, à temps, en temps et en heure

• Alemánrechtzeitig

• Húngaroidőben, időre

• Italianoin tempo

• Noruego

• Rusoво́время, своевре́менно

• Española tiempo

• 
  

• Ingléssufficiently early (for something)

• Checovčas

• Esperantoĝustatempe

• Finlandéssopivasti, sopivaan aikaan

• Francésà temps

• Alemánrechtzeitig

• Rusoкак раз

• Española tiempo

• 
  

• Inglésas time passes

• Holandésmettertijd

• Finlandésajan mittaan

• Francésavec le temps

• Alemáncheckmit der Zeit attention

• Húngaroidővel

• Italianocon l'andare del tempo

• Rusoсо вре́менем

• Españolcon el pasar del tiempo

25.

• Inglésperiod of a war

• Chino

• Crimean Tatarcenk devri

• Danéskrigstid

• Finlandéssota-aika

• AlemánKriegszeit

• Japonés戦時

• Rusoвоенный

• Españolguerra

26.

• InglésInvolving a full amount of time spent on some activity

• Chino

• Holandésvoltijds

• Finlandéskokopäiväinen, kokopäivä-, täysipäiväinen, päätoiminen

• Francésplein temps, à temps plein

• AlemánVollzeit- qualifier

• Japonésフルタイム

• Coreano상근의 (sanggeunui), 풀타임의 (pultaimui)

• Noruegoheltids

• Portuguésde tempo integral

• Rusoза́нятый по́лное рабо́чее вре́мя, qualifierru

• Gaélico escocéslàn-ùine, làn-thìde

• Españolde tiempo completo, de jornada completa

• Suecoheltids-

27.

• Ingléscomputer ter

• Chino

• Finlandésreaaliaikainen

• Francéstemps réel

• AlemánEchtzeit

• Irlandésfíor-ama

• Italianoin tempo reale

• Japonésリアルタイムsc=Jpan

• Portuguésem tempo real

• Rumanoîn timp real

• Rusoqualifierru

• Españolin tiempo real

• Suecorealtids-

• Turcogerçek zamanlı, eş zamanlı

• Vietnamesetức thời, thời gian thực

28.

• Inglésweather prediction

• Afrikáansweervoorspelling

• Árabeتَوَقُّعَات طَقْس

• Búlgaroпрогно́за

• Cataláncalendari

• Chino

• Checopředpověď

• Holandésweersvoorspelling

• Esperantoveterprognozo

• Finlandéssääennuste

• Francésprévisionprévision météo

• Georgianoპროგნოზი

• AlemánWettervorhersageWettervorhersage

• Húngaroidőjárásjelentés

• Indonesioramalan cuaca

• Japonés天気予報

• Macedonioпрогноза

• Maorimatapae

• Portuguésprevisão

• Rusoпрогно́з

• Eslovenonapoved

• Españolpronóstico del tiempo

• Suecoväderprognos

• Tagalohulaysay

• Vietnamesedự báo

• Indonesiocheckramal

• Italianocheckprevisione

29.

• Inglésperiod of peace

• Árabeوَقْت سلاموَقْت سلمزَمَن سلام

• Chino

• Danésfredstid

• Holandésvredestijd

• Estoniorahuaeg

• Finlandésrauhanaika

• Francéstemps de paix

• AlemánFriedenszeit

• Húngarobékeidő

• Italianotempo di pace

• Japonés平和時代

• Coreano평화시, 평시

• Limburgishvrieëdtied

• Malaymasa aman

• Noruego

• Polacookres pokoju

• Portuguéstempo de paz

• Rusoми́рное вре́мя

• Españoltiempo de paz

• Suecofredstid

• Vietnamesethời bình

30.

• Inglésverb forms distinguishing time

• Afrikáanstyd, tempus

• Árabeصِيغَة

• Armenioժամանակ

• Búlgaroneeded

• Catalántemps

• Chino

• Checočas

• Holandéstijd

• Estonioajavor, aeg, tempus

• Feroéstíð

• Finlandésaikaluokka, aikamuoto, tempus

• Francéstemps

• Georgianoდრო

• AlemánZeit

• Griegoχρόνος

• Húngaroigeidő

• Islandéstíð

• Italianotempo

• Japonés時制

• Normantemps du vèrbe

• Latíntempus

• Macedonioвреме

• Persaزمان

• Polacoczas

• Portuguéstempo

• Rumanotimp

• Rusoвре́мя

• Españoltiempo

• Swahiliwakati

• Suecotempus

• Teluguకాలము

• Turcozaman

• Ucranianoчас

31.

• Inglésin sports

• Catalántemps mort

• Chino

• Finlandésaikalisä

• Francésarrêt de jeu

• AlemánAuszeit

• Japonésタイムアウト

• Coreano타임아웃

• Portuguésintervalo

• Rusoтайм-а́ут

• Españoltiempo muerto

• Suecotimeout

• Turcomola

32.

• Inglésprediction of future weather

• Afrikáansweervoorspelling

• Chino

• Danésvejrudsigt

• Holandésweersverwachting

• Esperantoveterprognozo

• Estonioilmaennustus

• Feroésveðurvánirveðurlíkindir

• Finlandéssäätiedotus, sääennustus, sääennuste

• Francésmétéo

• AlemánWettervorhersage

• Islandésveðurspá

• Italianoprevisioni del tempo

• Japonés天気予報

• Laoການພະຍາກອນອາກາດ

• Noruego

• Portuguésprevisão do tempo

• Rusoпрогно́з пого́ды

• Gaélico escocéstuairmse sìde

• Serbo-Croatianvremenska prognoza

• Españolpronóstico del tiempo

• Swahiliutabiri wa hali ya anga

• Suecoväderprognos

• Tagalopanhuning hulaysay

• Tailandésพยากรณ์อากาศ

• Turcohava tahminleri

• Vietnamesedự báo thời tiết

33.

• InglésFor some time, for a short time

• Bengaliকিছুক্ষন

• Búlgaroза изве́стно вре́ме

• Chino

• Finlandéshetken, hetkisen, hetken aikaa, vähän aikaa

• Francésun moment

• Alemáneine Weile

• Indonesiosebentar

• Irlandésgo fóill, ar feadh píosa, ar feadh tamaill

• Italianoper un po'

• Japonés暫く

• Coreano잠깐

• Portuguéspor um tempo

• Rusoненадо́лго, на некоторый

• Españolun rato, algún

34.

• Ingléssimultaneously

• Árabeفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armenioմիաժամանակ

• Bielorrusoадначасо́ва

• Chino

• Checozároveň

• Danéssamtidigt

• Holandéstezelfdertijd

• Finlandéssamanaikaisesti, samaan aikaan

• Francésdans le même temps, simultanément

• Alemángleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irlandésag an am céanna, san am céanna

• Italianocontemporaneamente, intanto

• Japonés同時

• Polacojednocześnie, w tym samym czasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rumanosimultan, în același moment, în același timp

• Rusoодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Españolal mismo tiempo

• Suecosamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turcoaynı anda

• Ucranianoодноча́сно

• Urdúایک بار میں

35.

• Inglésgraphical representation of a chronological sequence of events

• Albanéskalendari historik

• Chino

• Checočasová osa

• Holandéstijdlijn

• Estonioajatelg

• Finlandésaikajana

• Francésfrise chronologique

• Gallegocronoloxía

• AlemánZeittafel

• Griegoχρονοδιάγραμμα

• Húngaroidővonal

• Japonés年表年譜

• Khmerរេខាកាល

• Portuguéslinha do tempo

• Rusoвременна́я шкала́шкала́ вре́мени

• Serbo-Croatian

• Españolcronología

36.

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

37.

• Ingléspunctually

• Catalána l'hora

• Chino

• Esperantoakurata

• Finlandésajallaan, ajoissa

• Francésà l'heure, à temps

• Alemánpünktlich, rechtzeitig

• Griegoακριβής

• Húngaroidőben

• Italianoin orario

• Japonés時間通り

• Polacona czas

• Portuguésna hora

• Rusoво́время

• Serbo-Croatianna vrijeme, pravovremeno

• Eslovenopravočasno

• Española tiempo

• Suecoi tid

• Yiddishבײַ צײַטנס

• Ingléspunctually

• Catalána l'hora

• Chino

• Esperantoakurata

• Finlandésajallaan, ajoissa

• Francésà l'heure, à temps

• Alemánpünktlich, rechtzeitig

• Griegoακριβής

• Húngaroidőben

• Italianoin orario

• Japonés時間通り

• Polacona czas

• Portuguésna hora

• Rusoво́время

• Serbo-Croatianna vrijeme, pravovremeno

• Eslovenopravočasno

• Española tiempo

• Suecoi tid

• Yiddishבײַ צײַטנס

38.

• Ingléshow long (length of time)

• Árabeكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى

• Chino

• Finlandéskuinka kuinka kauan

• Francéspour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps

• Alemánwie lange

• Hebre כַּמָּה זְמַן

• Italianoquanto tempo, da quando

• Japonésどの位どれぐらい

• Khmerប៉ុន្មានតយូរប៉ុណ្ណា

• Coreano얼마나

• Laoດົນປານໃດ

• Ngazidja Comorianmuda hindri

• Normancombian d'temps qualifier

• Polacojak długo

• Portuguésquanto tempo qualifier

• Rusoкак до́лго, ско́лько

• Serbo-Croatiankoliko dugo?

• Españolcuánto tiempo, desde cuándo

• Suecohur länge

• Teluguఎందాక

• Tailandésนานแค่ไหนนานเท่าไร

• Vietnamesebao lâu

39.

• Inglésdevice used to travel in time

• Árabeآلَة اَلزَّمَن

• Búlgaroмашина на време

• Chino

• Checostroj času

• Danéstidsmaskine

• Holandéstijdmachine

• Esperantotempomaŝino

• Estonioajamasin

• Finlandésaikakone

• Francésmachine à explorer le temps

• AlemánZeitmaschine

• Húngaroidőgép

• Islandéstímavél

• Italianomacchina del tempo

• Japonésタイムマシン

• Coreano타임머신

• Mongolianцаг хугацааны машин

• Polacowehikuł czasu

• Portuguésmáquina do tempo

• Rumanomașină de mers în timp

• Rusoмаши́на вре́мени

• Serbo-Croatianвремепловvrȅmeplōv

• Españolmáquina del tiempo

• Suecotidsmaskin

• Ucranianoмашина часу

40.

• Inglésmake time seem to pass more quickly by doing nothing important

• Chino

• Finlandéstappaa aikaa

• Francéstuer le temps

• AlemánZeit totschlagen

• Griegoσκοτώνω τον καιρός

• Islandésdrepa tímann

• Italianoingannare il tempo

• Japonés時間をつぶす

• Kazajoуақыт өлтіру

• Coreano시간을 보내다

• Noruegoslå ihjel tid

• Polacozabić czas

• Portuguésmatar o tempo

• Rumanoa omorî timpul

• Rusoубива́ть вре́мя

• Españolmatar el tiempo

• Suecofördriva tid

• Tailandésฆ่าเวลา

• Turcovakit öldürmek

• Vietnamesegiết thời gian, giết thì giờ

41.

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Españolal tiempo que

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

English translator: Spanish Scottish gaelic tiempo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare